Leistungen und Preise

Leistungen

Korrektur

Überprüfung der Rechtschreibung (wahlweise alt oder neu) sowie von Zeichensetzung und Grammatik. Stilistische Glättungen in geringem Umfang.

Lektorat

Wie unter Korrektur beschrieben. Darüber hinaus prüfe ich Stil/Ausdruck, Verständlichkeit und Sachlogik. Die unten angegebenen Preise gelten nicht für Texte, die extremen Aufwand erfordern, d.h. die praktisch komplett neu geschrieben werden müssen. In einem solchen Fall unterbreite ich Ihnen umgehend ein individuelles Angebot.

Erstellung von Texten

Sie liefern mir Ihre Rohfassung oder eine Stichwortliste, ich erstelle für Sie den Text. Ich habe mich auf Sachtexte spezialisiert. Auch Texte mit werbender Funktion, wie Produktbeschreibungen in Katalogen und Beschreibungen von Softwaresystemen auf Webseiten habe ich erfolgreich erstellt.

Englisch-deutsche Übersetzungen

Bei Übersetzungen bleibe ich dem Originaltext so treu wie nur möglich, lege aber viel Wert darauf, daß der Text nicht "wie aus dem Englischen übersetzt" klingt, sondern so, als wäre er auf deutsch verfaßt worden. Komplizierte Sachtexte in anspruchsvoller Sprache und EDV-spezifische Texte habe ich zur vollsten Zufriedenheit meiner Kunden übersetzt.

Preise

Alle hier angegebenen Preise beziehen sich auf eine Normseite von 1800 Zeichen inkl. der im Text enthaltenen Leer- und Satzzeichen. Die angegebenen Preise sind Endpreise.

	Korrektur	Lektorat
Studenten	0,90 €	1,25 €
Standardtarif	1,35 €	1,75 €

Übersetzungen englisch -> deutsch: 0,30 bis 0,50 €  per Normzeile von 55 Zeichen (inkl. Lerzeichen), je nach Schwierigkeitsgrad.

Preis für die Erstellung von Texten und die Bearbeitung  oder Erstellung von Webseiten auf Anfrage.

Der Mindestauftragswert beträgt 15,00 €. 

Zahlungsbedingungen

Sie erhalten mit der fertigen Korrektur eine Rechnung als pdf-Datei, die ohne Abzug innerhalb von sieben Tagen zur Zahlung auf mein deutsches Konto fällig wird. Bei umfangreicheren Arbeiten behalte ich es mir vor, nach Absprache eine Vorauszahlung von 40 % zu verlangen oder Zwischenrechnungen zu stellen.

Besonders günstig:

- Studienarbeiten
- Diplomarbeiten
- Facharbeiten
- Dissertationen