TextWerkstatt

Willkommen

In der TextWerkstatt biete ich Ihnen die folgenden Leistungen an:

  • Korrektur und Lektorat von Texten aller Art
  • Buchsatz
  • Englisch-deutsche Übersetzungen
  • Das Bewerbungspaket
  • Beratung bei Book-On-Demand-Projekten/Selbstverlag

Nähere Informationen hierzu finden Sie auf der Seite Leistungen.

Ihre Vorteile

Es gibt viele gute Gründe,  um einen Lektor in Anspruch zu nehmen. Für die verschiedenen Zielgruppen habe ich die wichtigsten zusammengestellt:

  • Autoren
  • Studenten/ausländische Studenten
  • Verlage/Firmen

Preiswert und trotzdem kompetent

Der günstige Preis hat bei mir keine Auswirkung auf die Qualität. Ich lasse nicht einfach irgendwelche Korrekturprogramme über Ihren Text laufen, sondern drucke den Text stets aus und korrigiere in zwei Duchgängen manuell. Nur so werden z. B. auch korrekt geschriebene, aber an der entsprechenden Stelle falsche Wörter ebenfalls entdeckt. Anschliessend arbeite ich die Korrekturen in die Datei ein. Mein Arbeitsschwerpunkt liegt auf der stilistischen Überarbeitung von Texten - der Optimierung von Satzbau, Ausdruck und Verständlichkeit. Weitere Informationen dazu sowie über verschiedene Aspekte der Zusammenarbeit und meiner Arbeitsweise finden Sie hier.

Wer bin ich?

Ich habe u.a. mehrere Sachbücher verfasst sowie einige Sachbücher erfolgreich übersetzt. Seit einigen Jahren erstelle ich DV-technische Dokumentationen und lektoriere Fach-, Diplom- und Studienarbeiten und Dissertationen. Diverse Romane und Erzählungen sowie Kinderbücher habe ich ebenfalls für meine Kunden bearbeitet.

Sonderpreise für Studenten

Seit Einführung der Studiengebühren haben es Studenten doppelt schwer. Daher biete ich Studenten für Ihre studienbezogenen Arbeiten, wie Dissertationen, Magister-, Studien-, Diplomarbeiten u. a. besonders günstige Konditionen an.

Mein Angebot an Sie: Testen Sie kostenlos die Qualität meiner Arbeit

Bei Texten von mindestens 30 Seiten Umfang lektoriere ich auf Wunsch kostenlos und unverbindlich zwei Probeseiten. Senden Sie mir dazu bitte einfach 2 bis 3 typische Seiten, am besten irgendwo aus der Mitte Ihres Textes.

Vertraulichkeit

Ihre Texte werden selbstverständlich absolut vertraulich behandelt.

Noch Fragen?

Dann senden Sie mir doch einfach eine E-Mail.